top of page

Soyons notre propre roi 王wáng !

Dernière mise à jour : 6 juil. 2021

« wáng » signifie roi en chinois. Ce caractère simple a été créé dans les anciens temps. Trois traits horizontaux et une ligne verticale reliés entre eux, deviennent "wáng" le roi. En réalité, ces simples traits cachent les significations essentielles : les 3 lignes horizontales, de haut en bas, représentent successivement le ciel, la terre et l'humain, et celui qui connaît le chemin vers ces trois destinations est le roi.

Le caractère « wáng » roi, a toujours existé dans l'ancienne société chinoise. Au cours de la période des printemps et de l'automne (770-476 av. J.-C.) et de la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.), l'empereur s'appelait « wáng » roi, et les loyaux princes étaient également appelés « wáng » rois. Depuis le début de la dynastie Qin (221-206 av. J.-C.), 秦始皇qín shǐ huáng, le monarque s'appelait huáng, l'empereur au lieu de « wáng » le roi. Dès lors, le roi « wáng », est devenu une sorte de chevalerie, un symbole de statut en Chine. D'ailleurs, la reine Elizabeth s'appelle 女王Nǚ wáng en chinois mais pas 女皇Nǚ huáng .

En chinois moderne, "wáng" est plus étendu au sens de "leader, leadership". Un manager de 王者风范wángzhě fēngfàn, le style de roi, est un leader parfait, un décideur. 王者荣耀 wángzhě róngyào, la gloire de roi, un célèbre jeu vidéo chinois, permet à ses joueurs d'avoir le pouvoir suprême. 大王dà wáng, grand roi,est également utilisé pour décrire un expert:皮大王 pí dà wáng,un enfant roi des bêtises; 牛皮大王 niú pí dà wáng,un roi des mensonges; 投资大王tóu zī dà wáng,un roi de l'investissement.

A Singapour, « wáng » est partout pendant les saisons de durians, puisque 猫山王māo shān wáng, le roi de la montagne des chats, est considéré comme le roi des fruits. Ce roi est probablement le plus sucré de tous.

Après tout, l'esprit de « wáng » est éternel : tracer notre chemin sur la terre, trouver notre rêve vers le ciel ; préserver notre cœur pour l'humanité. Soyons notre propre roi « wáng » !


Xiao Ling and Lao Long vous expliqueront plus de détailles sur wáng dans la video ci-dessous.


Posts récents

Voir tout

コメント


bottom of page